Bernie Sanders’ $16.3 trillion climate plan sets the tone on a crucial issue in the Democratic primary