Handwritten letter by Malcolm X in 1964 urging white Americans to ‘convert to Islam to stop racism’ goes on sale for $1.25 million