Mary Portas looks back: ‘After Dad died, his wife made us homeless. I never got to be a teenager, instead I worked’